-
1 управление по проводам
Dictionnaire russe-français universel > управление по проводам
-
2 механизм нитеводителя
ntextile. dispositif pour guidage du filDictionnaire russe-français universel > механизм нитеводителя
-
3 направление пряжи
neng. guidage du fil -
4 раскладка нити
neng. guidage du fil -
5 направление
с.1) direction fпротивополо́жное направле́ние — direction contraire
направле́ние гла́вного уда́ра воен. — direction de l'attaque principale
взять направле́ние — prendre la direction
во всех направле́ниях — dans tous les sens
2) ( документ) bulletin m de placement ( на работу); titre m de mission ( о командировании)литерату́рные направле́ния — courants littéraires
••в направле́нии к..., по направле́нию к... — à la direction de...
плыть в направле́нии к бе́регу — nager vers la rive
идти́ по направле́нию к ле́су — aller (ê.) en direction de la forêt
* * *n1) gener. courant d'opinion (во мнениях), ordre de mission, tour, piste (Une nouvelle piste pour traiter la calvitie découverte par accident), processus, ligne, sens, axe, direction, route, visée2) Av. cap (взлетно-посадочной полосы)3) navy. lit4) obs. braquement, part, regard5) liter. courant, orientation, rail, vent, mouvance, droit fil6) eng. allure du tracé, endroit, guidage (движения), tracé, trajet, allure, quidange, sens (движения)7) geodes. visée (напр. на карте)8) metal. cours, voie9) politics. tendance, couleur10) school.sl. Filière11) IT. sens (ñì. òæ. direction)12) mech.eng. guidage, direction (ñì. òàûæå directions) -
6 радиоуправление
n1) gener. guidage hertzien, radiocommande2) eng. quidange hertzien, radioconduite, télécommande par ondes radioélectriques3) radio. radiocoinmande, télécommande (par) radio, télécommande par ondes radio-électriques, télécommande par télégraphie sans fil, télécommande par voie hertzienne, direction radioguidée
См. также в других словарях:
guidage — [ gidaʒ ] n. m. • 1611; de guider 1 ♦ Techn. Ensemble de pièces qui guident la descente et la remontée des cages d extraction dans les mines. Mécan. Dispositif qui guide une pièce mobile d une machine. 2 ♦ (1948 ) Aide apportée aux avions en vol… … Encyclopédie Universelle
Fil Dentaire — Fil dentaire … Wikipédia en Français
Fil dentaire — Fil dentaire. Soins chez un dentiste avec un fil dentai … Wikipédia en Français
Système de guidage — Une bombe guidée Paveway frappe un objectif souterrain … Wikipédia en Français
Compagnie générale de la télégraphie sans fil — La Compagnie Générale de Télégraphie Sans Fil (CSF) est une société française créée en 1918, à l époque pionnière de l électronique et qui fusionne en 1968 avec la Compagnie Française Thomson Houston (CFTH), filiale de Thomson Brandt pour donner… … Wikipédia en Français
9M14 — Malyutka 9M14 Pour les articles homonymes, voir AT 3. Un missile AT 3A Sagger Le 9M14 Malyutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un … Wikipédia en Français
9M14 Malyutka — Malyutka 9M14 Pour les articles homonymes, voir AT 3. Un missile AT 3A Sagger Le 9M14 Malyutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un … Wikipédia en Français
AT-3 Sagger — Malyutka 9M14 Pour les articles homonymes, voir AT 3. Un missile AT 3A Sagger Le 9M14 Malyutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un … Wikipédia en Français
Malyutka — 9M14 Pour les articles homonymes, voir AT 3. Un missile AT 3A Sagger Le 9M14 Malyutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un … Wikipédia en Français
Malyutka 9K11 — Malyutka 9M14 Pour les articles homonymes, voir AT 3. Un missile AT 3A Sagger Le 9M14 Malyutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un … Wikipédia en Français
Malyutka 9M14 — Pour les articles homonymes, voir AT 3 et Sagger. Un missile AT 3A Sagger Le 9M14 Malyutka (ce qui signifie « petit bébé ») est un missile anticha … Wikipédia en Français
